Normes en català

LES NORMES

MOROPDCC

Benvolgut amic modelista,

Ens complau posar a la seva disposició les NORMES Europees de Modelisme, també conegudes amb l'acrònim NEM. Les versions catalana i espanyola han estat traduides per a la FCAF pel grup de treball format per l'Ildefons, el Marc, l'Alfred i jo mateix.

El format elegit pel MOROP per els manuals es l'Acrobat Reader amb la finalitat de proposar les NEM disposables íntegrament.

LLEGENDA

N= Norma imperativa, R= Recomanació, D= Documentació. Les NEM seguides per una lletra d'un país (1) només son per aquest país. Les normes en negreta estan actualitzades l'any anterior a la seva publicació.

NEM nueva = NEM nova;    NEM editada = nova edició d'una NEM ja existent;  NEM actualizada = NEM actualitzada.

En novembre de 2016 es treballa editant les normes del 2016 (102, 103, 356, 641, 650, 662 i 933-2ch), que s'aniran penjant en el moment que s'acabi la seva edició.

    Històric de modificacions D   2016
    Totes les normes disponibles en 2009     01/2010
    Totes les normes disponibles en 2010     01/2011
    Totes les normes disponibles en 2011     01/2012
    Totes les normes disponibles en 2012     01/2013
    Totes les normes disponibles en 2013     01/2015
    Totes les normes disponibles en 2014     01/2015
    Totes les normes disponibles en 2015     12/2015
Nuevo
  Totes les normes disponibles en 2016     11/2016
NEM editada
 
 
 
11/2016
 
 
D
 
1983
 
 
N
 
2010
 
 
N
 
2014
 
 
N
 
2014
 
 
N
 
2014
 
 
D
 
2014
 
 
N
 
2010
 
 
N
 
2010
 
 
N
 
2004
 
 
R
 
2010
 
 
N
 
2011
NEM editada
 
N
 
2016
NEM editada
 
N
 
2016
 
 
D
 
1984
 
 
R
 
2007
 
 
R
 
2013
 
 
N
 
2009
 
 
N
 
2011
 
 
R
 
2015
    Annex a la NEM 111 Explotació en modelisme ferroviari d'un dispositiu d'enganxament com a la UIC N   2015
 
 
R
 
2004
 
 
R
 
1987
 
 
R
 
2007
 
 
R
 
2010
 
 
R
 
2012
 
 
R
 
2007
 
 
R
 
2005
 
 
N
 
2010
 
 
N
 
2010
 
 
N
 
2005
 
 
N
 
2007
 
 
N
 
2003
 
 
R
 
2015
 
 
N
 
2015
 
 
R
 
2009
 
 
R
 
2007
 
 
N
 
2009
 
 
N
 
2010
 
 
D
 
2009
 
 
D
 
2009
 
 
D
 
2009
 
 
D
 
2009
 
 
D
 
2009
 
 
R
 
2009
 
 
N
 
2010
 
 
R
 
2009
 
 
R
 
2012
 
 
D
 
2008
 
 
D
 
1994
 
 
R
 
1986
 
 
R
 
2015
NEM editada
 
N
 
2016
 
 
R
 
2015
 
 
R
 
2015
 
 
N
 
1994
 
 
N
 
2004
 
 
N
 
2010
 
 
R
 
2007
 
 
N
 
2015
 
 
R
 
2000
 
 
D
 
2007
 
 
R
 
2006
 
 
R
 
2013
 
 
R
 
2007
 
 
R
 
2015
 
 
D
 
2013
 
 
R
 
2014
 
 
R
 
2011
 
 
R
 
2012
 
  R   2013
 
 
R
 
2010
 
 
E
 
2010
 
 
D
 
2002
 
 
N
 
1982
 
 
D
 
1983
 
 
N
 
1981
 
 
N
 
1997
 
 
R
 
1997
 
 
N
 
1982
 
 
N
 
1985
 
 
N
 
1988
NEM nova
  NEM 641 Alimentació en corrent digital - Característiques elèctriques R   2016
 
 
N
 
1990
NEM editada
 
R
 
2016
 
 
R
 
2007
 
 
R
 
2007
 
 
R
 
2007
 
 
R
 
2003
 
 
R
 
2007
 
 
R
 
2001
 
 
R
 
2015
 
 
R
 
2008
 
 
R
 
2015
 
 
R
 
2011
NEM editada
 
R
 
2016
 
 
R
 
2014
 
 
N
 
2013
 
 
N
 
2014
    NEM 672 Control de senyals - Extensions per als accessoris controlats per un descodificador (DCC) N   2015
 
 
D
 
2006
 
 
D
 
2007
 
 
R
 
2013
 
 
R
 
2012
 
 
R
 
2012
 
 
R
 
2012
 
 
R
 
2014
 
 
R
 
2013
D
 
2013

IMPORTANT

Les NEM seguides de la lletra del pais (6xx, 8xx i 9xx) son característiques de les nacionalitats i son relatives a aquell pais. A banda de la NEM 800, les federacions dels paisos corresponents s'encarreguen d'emetre aquestes normes sota la seva responsabilitat i les posen separadament. Normalment són redactades a la llengua o llengües del pais. Per obtenir més informació s'ha de posar en contacte amb la federació del pais relacionat.

 
 
N
 
2007
 
 
NEM 801 A Èpoques del ferrocarril a Austria
R
 
2003
 
 
NEM 802 B Èpoques del ferrocarril a Bélgica
R
 
2003
 
 
NEM 803 BG Èpoques del ferrocarril a Bulgaria
D
 
1992
 
 
NEM 804 CH Èpoques del ferrocarril a Suïssa
R
 
2009
 
 
NEM 805 CZ Èpoques del ferrocarril a la república Txeca
R
 
2008
 
 
R
 
2003
 
 
D
 
2015
 
 
D
 
2010
 
 
NEM 810 F Èpoques del ferrocarril a França
R
 
2010
 
 
NEM 813 H Èpoques del ferrocarril a Hongria
R
 
2007
 
 
NEM 814 I Èpoques del ferrocarril a Itàlia
R
 
2015
 
 
NEM 818 NL Èpoques del ferrocarril a Holanda
D
 
1996
 
 
NEM 825 P Èpoques del ferrocarril a Polònia
D
 
2007
 
 
R
 
1990
 
 
NEM 908 D Interfície elèctrica pels mòduls
R
 
1997
 
 
NEM 909 D Mòdul d'adaptació (només per Alemanya)
R
 
2006
 
 
NEM 913 F Circuits modulars a escala N - AFAN
R
 
2009
 
 
NEM 916 F Circuits modulars a escala Nm - AFAN i GEMME
R
 
2009
 
 
D
 
2015
NEM corregida
 
D
 
2016
 
  NEM 934 E Circuits modulars a escala H0 tipus FCAF o "Catalana" D   2015
 
 
NEM 943 F Circuits modulars a escala H0 FFMF 'Classic'
D
 
2010
 
 
NEM 961 D Circuits modulars a escala 0
D
 
2009
 
 
NEM 962 F Circuits modulars a escala 0 - CDZ
D
 
2010
 
 
NEM 981 D Circuits modulars a escala II
D
 
2008
Taules de recapitulació i comparatives dels països per èpoques en format XLS (contribució de Philippe DUPONT (F))

(1) - Codi internacional per a vehicles automobils

Adobe Reader