Mensaje de error

Deprecated function: Optional parameter $path declared before required parameter $langcode is implicitly treated as a required parameter en include_once() (línea 1442 de includes/bootstrap.inc).

Modelismo

Cómo escribir mensajes de error útiles y que realmente ayuden

Microsiervos - Vie, 04/25/2025 - 14:33

Amy Hupe tiene este interesante artículo que quien diseñe una web o una app debería leer para tener claro cómo escribir mensajes de error que ayuden a los usuarios. Y es que todavía hoy en día es difícil navegar sin sentir de vez en cuando el arrebatamiento gómezobregoniano ante mensajes de error mal concebidos, absurdos o directamente inútiles.

El resumen para hacerlo bien no es ningún misterio:

  • Identificar los tipos de errores posibles: validación de datos, campos vacíos o erróneos en formularios, 404s, fallos de conexión… para saber qué está fallando.
  • Evitar tecnicismos y mensajes genéricos: nada de «Guru Meditation #00000004.0008AACB». Hay que ir al «Rellena este campo», «Sólo son válidos los números», «Se ha perdido la conexión», «Ha habido un problema al guardar los datos»… y similares. El truco es pensar en cómo se lo explicarías a tu abuela.
  • Evitar lo «divertido». Esto incluye ilustraciones, frases chistosas y similares. Estamos ante un error importante, no en el Club de la Comedia. (Aquí nosotros fallamos un poco).
  • Usar la voz activa, no pasiva. «No se han podido guardar los datos» mejor que «Los datos no pudieron guardarse».
  • Ofrecer alternativas o salidas claras. Basta indicar cómo puede solucionar el error el usuario, o si es imposible, ofrecer alternativas («Llama al teléfono 000… para hablar con soporte técnico») o al menos información («Inténtalo dentro de 5 minutos»).
  • Datos concretos mejor que genéricos. «El texto debe tener como máximo X caracteres» mejor que «Texto demasiado largo» (que puede inducir a seguir errando).

Lo triste de este asunto es que aunque una web bien diseñada y con los textos adecuados funcionará y proporcionará una experiencia mejor, una app o una web mal diseñadas y con mensajes de error absurdos estarán mal a cada paso que alguien de, lo que puede ser exasperante. En estos casos, paciencia, o a escribirles con alguna amable sugerencia, que a veces funciona.

_____
Imagen (CC) GPT-4o.

Relacionado:

# Enlace Permanente

Categorías: Modelismo

Train-o-matic – Decodificador Lokommander 2 Mini PluX22, Ref: 02010217

Zaratren - Vie, 04/25/2025 - 10:58

Train-o-matic – Decodificador Lokommander 2 Mini PluX22, Ref: 02010217 Precio: 29,90 Euros. DECODIFCADOR LOKOMMANDER 2 MINI. COMPATIBLE EN DCC COMPATIBLE […]

La entrada Train-o-matic – Decodificador Lokommander 2 Mini PluX22, Ref: 02010217 aparece primero en Blog Zaratren.

Categorías: Modelismo

Superslot – Subaru Impreza WRX Campeón del ERC 1997, Escala 1/32. Ref: H4507

Zaratren - Vie, 04/25/2025 - 10:55

Superslot – Subaru Impreza WRX Campeón del ERC 1997, Escala 1/32. Ref: H4507. Precio: 58,90 Euros. – SUBARU IMPREZA WRX […]

La entrada Superslot – Subaru Impreza WRX Campeón del ERC 1997, Escala 1/32. Ref: H4507 aparece primero en Blog Zaratren.

Categorías: Modelismo

Train-o-matic – Filtro para motor (5 Unidades), Ref: 02020301

Zaratren - Vie, 04/25/2025 - 10:55

Train-o-matic – Filtro para motor (5 Unidades), Ref: 02020301. Precio: 13,50 Euros. FILTRO PARA MOTOR. 5 UNIDADES POR PAQUETE. AL […]

La entrada Train-o-matic – Filtro para motor (5 Unidades), Ref: 02020301 aparece primero en Blog Zaratren.

Categorías: Modelismo

Warhammer 40.000 – The Horus Heresy: Mechanicum – Krios Battle Tank, 1 unidad. Ref: 31-118

Zaratren - Vie, 04/25/2025 - 10:54

Warhammer 40.000 – The Horus Heresy: Mechanicum – Krios Battle Tank, 1 unidad. Ref: 31-118 Precio: 51 Euros. THE HORUS […]

La entrada Warhammer 40.000 – The Horus Heresy: Mechanicum – Krios Battle Tank, 1 unidad. Ref: 31-118 aparece primero en Blog Zaratren.

Categorías: Modelismo

China envía una nueva tripulación a su estación espacial en la cápsula Shenzhou 20

Microsiervos - Jue, 04/24/2025 - 19:30

Hace unos minutos la cápsula Shenzhou 20 se acoplaba al módulo Tianhe de la estación espacial china (CSS por sus siglas en inglés). A bordo va una nueva tripulación para la estación, que tiene previsto permanecer unos seis meses en ella.

Está formada por Chen Dong como comandante, en su tercera misión al espacio; Chen Zhongrui como operador de sistemas de la CSS; y Wang Jie como operador científico. Para ellos dos es su primera misión.


De izquierda a derecha Wang Jie, Chen Dong, y Chen Zhongrui – CMSA

Son la novena tripulación de la estación, la séptima con relevo a bordo de la anterior, lo que ha permitido que la estación lleve permanentemente ocupada desde la llegada de la Shenzhou 14 en junio de 2022. Ya son algo más de 1.300 días.

Una vez producido el relevo la tripulación de la Shenzhou 19 volverá a casa el próximo día 29 de abril.

Esta mañana, un par de horas antes del lanzamiento, estuve hablando del ambicioso programa espacial chino en Las mañanas de RNE. Han titulado la pieza China da un nuevo paso hacia la Luna. Aunque me sirve perfectamente el resumen que han hecho utilizando mis palabras: «Es una demostración más de que china se lo va a comer todo en los próximos años en exploración espacial, especialmente tripulada.»

El lanzamiento de la Shenzhou 20 se ha producido, por cierto, en el 55 aniversario del lanzamiento de Dong Fang Hong 1, el primer satélite artificial del país.

Relacionado,

# Enlace Permanente

Categorías: Modelismo

Mentes unidas a través de los milenios gracias a los libros

Microsiervos - Mié, 04/23/2025 - 19:00

Qué objeto tan asombroso es un libro: un ensamblaje de partes flexibles y chatas hechas a partir de un árbol, que siguen llamándose «hojas», impresas con garabatos pigmentados de oscuro. Al posar la mirada en él entras en la mente de otra persona – tal vez alguien muerto hace milenios.

A través del tiempo, el autor te habla, clara y silenciosamente, dentro de tu cabeza, directamente a ti. La escritura es capaz de unir a personas de diferentes eras que nunca se conocieron. Los libros rompen los grilletes del tiempo, son la prueba de que los humanos pueden hacer magia.

– Carl Sagan
vía Irene Vallejo

_____
Foto de Janko Ferlič en Unsplash

# Enlace Permanente

Categorías: Modelismo

RENFADA – 2025

El proper 27 d’abril de 2025 d’11 a 14 hores, els amics de Vallès-Fer de Sabadell celebraran una Renfada al seu local.

Categorías: Modelismo

Train-o-matic – Decodificador Lokommander 2, MEM652, Ref: 02010218

Zaratren - Mié, 04/23/2025 - 13:27

Train-o-matic – Decodificador Lokommander 2, NEM652, Ref: 02010218. Precio: 28,80 Euros. DECODIFCADOR LOKOMMANDER 2 MINI. COMPATIBLE EN DCC COMPATIBLE CON […]

La entrada Train-o-matic – Decodificador Lokommander 2, MEM652, Ref: 02010218 aparece primero en Blog Zaratren.

Categorías: Modelismo

Desvio a izquierdas WI10, RocoLine, Escala H0. Marca Roco, Ref: 42490

Zaratren - Mié, 04/23/2025 - 13:26

Desvio a Izquierdas WI10, RocoLine, sin Balasto, Escala H0, Marca Roco, Ref: 42490. Precio: 33,60 Euros. DESVIO A IZQUIERDAS WI10, […]

La entrada Desvio a izquierdas WI10, RocoLine, Escala H0. Marca Roco, Ref: 42490 aparece primero en Blog Zaratren.

Categorías: Modelismo

Italeri – Vehiculo militar M8/M20, Escala 1:56, Ref: 25759

Zaratren - Mié, 04/23/2025 - 13:24

Italeri – Vehiculo militar M8/M20, Escala 1:56, Ref: 25759. Precio: 15,20 Euros. FICHA TÉCNICA VEHÍCULO MILITAR M8/M20. INCLUYE 55 PIEZAS, […]

La entrada Italeri – Vehiculo militar M8/M20, Escala 1:56, Ref: 25759 aparece primero en Blog Zaratren.

Categorías: Modelismo

Fleischmann – Conjunto 10 aros adherencia Diametro Ext. 10,60 mm Int. 9 mm y 1,3 mm. Ref: 00544007

Zaratren - Mié, 04/23/2025 - 13:22

Conjunto 10 aros adherencia Diámetro Ext. 10,60 mm Int. 9 mm y 1,3 mm. Marca Fleischmann. Ref: 00544007. Precio: 11 […]

La entrada Fleischmann – Conjunto 10 aros adherencia Diametro Ext. 10,60 mm Int. 9 mm y 1,3 mm. Ref: 00544007 aparece primero en Blog Zaratren.

Categorías: Modelismo

Warhammer 40.000 – The Horus Heresy: Mechanicum – Karacnos Assault Tank, 1 unidad. Ref: 31-114

Zaratren - Mié, 04/23/2025 - 13:21

Warhammer 40.000 – The Horus Heresy: Mechanicum – Karacnos Assault Tank, 1 unidad. Ref: 31-114. Precio: 72,30 Euros. THE HORUS […]

La entrada Warhammer 40.000 – The Horus Heresy: Mechanicum – Karacnos Assault Tank, 1 unidad. Ref: 31-114 aparece primero en Blog Zaratren.

Categorías: Modelismo

La sonda Lucy de la NASA sobrevuela el asteroide Donaldjohanson camino de los troyanos de Júpiter y manda unas fotos tras en el encuentro

Microsiervos - Mar, 04/22/2025 - 20:30


Donaldjohanson visto por el instrumento Long-Range Reconnaissance Imager (L’LORRI) de Lucy – NASA/Goddard/SwRI/Johns Hopkins APL/NOIRLab

Lanzada el 16 de octubre de 2021, la sonda Lucy de la NASA tiene como objetivo estudiar los asteroides troyanos de Júpiter. Está previsto que comience su misión en 2027. Pero en su camino hacia su destino el pasado domingo 20 de abril de 2025 sobrevolaba el asteroide 52246 Donaldjohanson. Y ya hemos empezado a recibir imágenes del encuentro, aunque aún faltan semanas para que lleguen todas porque la cobertura 5G allí no va muy bien.

Tras su lanzamiento Lucy ha usado dos asistencias gravitacionales de la Tierra para coger velocidad y modificar su trayectoria de cara a su llegada a 3548 Eurybates, el primero de sus objetivos. Pero la trayectoria ha sido diseñada de tal forma que ya el 1 de noviembre de 2023 hizo un sobrevuelo del asteroide Dinkinesh. Y para que sobrevolara 52246 Donaldjohanson.


Trayectoria de la misión – Southwest Research Institute

Estos dos encuentros le han servido como ensayo general de sus futuros encuentros con los asteroides troyanos que va a estudiar, ya que no lleva combustible a bordo como para frenar cuando se acerque a ellos ni mucho menos para acelerar de nuevo para irse a otro.

De hecho en total pasará unas 24 horas observando sus objetivos a lo largo de los 12 años de su misión. Si al terminar este recorrido le queda combustible y los sistemas de a bordo siguen funcionando correctamente es posible que se prorrogue su misión para visitar más asteroides.

En el caso de Donaldjohanson llegó a una distancia mínima de 960 kilómetros del asteroide, moviéndose a una velocidad relativa a él de 13,4 kilómetros por segundo. Así que para observarlo correctamente ha tenido que maniobrar con la suficiente agilidad como para poder mantenerlo en el campo de vista de sus instrumentos. Y no parece haber tenido problemas con ello.

Las observaciones hechas desde tierra sugerían una forma alargada y un tamaño de unos cuatro kilómetros. Pero ahora sabemos que en realidad mide 8×3,5 kilómetros, con lo que sale cortado en las imágenes tomadas más de cerca. Así que no lo veremos entero hasta que vayan llegando más datos.

Lo que es más una sorpresa y una casualidad casi cósmica es que ha resultado ser un asteroide de contacto formado por la fusión de dos asteroides distintos, igual que Dinkinesh. Y que el asteroide que Lucy descubrió en órbita alrededor de Dinkinesh. Eso sí, los que los forman parecen dos asteroides historias muy diferentes, ya que uno parece bastante más acribillado por impactos que el otro.

Donald Johanson, por cierto, es el paleoantropólogo que descubrió los restos fósiles bautizados como Lucy que dan nombre a la sonda de la NASA. Y fue el equipo de la misión el que escogió el nombre para el asteroide allá por 2015, mucho antes de que la agencia tan siquira hubiera aprobado la misión.

Es un homenaje a su buen hacer –consiguieron montarla y lanzarla en tiempo y presupuesto a pesar de la pandemia de covid– que hayan podido finalmente visitarlo.

# Enlace Permanente

Categorías: Modelismo

Hoy es el Día de la Madre Tierra y puedes hacer algunas cosas con tus ordenadores para colaborar en la sostenibilidad global

Microsiervos - Mar, 04/22/2025 - 14:40

Hoy se celebra el Día de la Madre Tierra, ese pequeño tercer planeta contando desde el Sol en el Sistema Solar:

La Madre Tierra claramente nos pide que actuemos. Los océanos se llenan de plásticos y se vuelven más ácidos. El calor extremo, los incendios forestales, las inundaciones y otros eventos climáticos han afectado a millones de personas.

(…) Recordemos hoy más que nunca en este Día Internacional de la Madre Tierra que necesitamos un cambio hacia una economía más sostenible que funcione tanto para las personas como para el planeta.

Al respecto, esta infografía muestra todas las cosas que podemos hacer con nuestros ordenadores en pro de la sostenibilidad, desde reciclarlos correctamente y procurar alargar su vida para no tener que reemplazarlos, a minar bitcoins o ver vídeos en streaming como si no hubiera un mañana (¡igual no lo hay!)

En esta lista se han tenido en cuenta factores como:

  • Consumo energético
  • Uso de hardware
  • Impacto en la cadena de suministro
  • Duración útil del equipo
  • Transferencia de datos y uso de servidores externos

En el caso de Bitcoin se tiene en cuenta su altísimo consumo de electricidad, el uso intensivo del hardware y el incentivo que hay para reemplazar constantemente los equipos mineros (dispositivos especializados como FPGAs y ASICs, CPUs, además de la refrigeración). Incluso en países donde se emplea principalmente energía limpia, a escala global el planteamiento hace que sea ecológicamente insostenible. En cambio reciclar un ordenador viejo cuando ya no sirve evita la contaminación medioambiental; normalmente gran parte de sus componentes pueden desmontarse y reutilizarse, recuperando materiales valiosos que sirven para fabricar otros ordenadores.

Relacionado:

# Enlace Permanente

Categorías: Modelismo

Roco – Indicadora de posicionamiento de agujas con luz, valido para todas las marcas, Escala H0, Ref: 40293

Zaratren - Mar, 04/22/2025 - 09:20

Roco – Indicadora de posicionamiento de agujas con luz, valido para todas las marcas, Escala H0, Ref: 40293. Precio: 20,90 […]

La entrada Roco – Indicadora de posicionamiento de agujas con luz, valido para todas las marcas, Escala H0, Ref: 40293 aparece primero en Blog Zaratren.

Categorías: Modelismo

Train-o-matic – Decodificador de FUNCIONES FD Micro 2W, De cables, Ref: 02010121

Zaratren - Mar, 04/22/2025 - 09:20

Train-o-matic – Decodificador de FUNCIONES FD Micro 2W, De cables, Ref: 02010121 Precio: 17,60 Euros. DECODIFCADOR DE FUNCIONES  FD MICRO […]

La entrada Train-o-matic – Decodificador de FUNCIONES FD Micro 2W, De cables, Ref: 02010121 aparece primero en Blog Zaratren.

Categorías: Modelismo

Warhammer 40.000 – Astra Militarum: Tropas de choque de Cadia, 10 unidades. Ref: 47-33

Zaratren - Mar, 04/22/2025 - 09:19

Warhammer 40.000 – Astra Militarum: Tropas de choque de Cadia, 10 unidades. Ref: 47-33. Precio: 34,50 Euros. ASTRA MILITARUM. TROPAS […]

La entrada Warhammer 40.000 – Astra Militarum: Tropas de choque de Cadia, 10 unidades. Ref: 47-33 aparece primero en Blog Zaratren.

Categorías: Modelismo

Warhammer 40.000 – Combat Patrol, Blood Angels, 17 unidades. Ref: 73-411

Zaratren - Mar, 04/22/2025 - 09:19

Warhammer 40.000 – Combat Patrol, Blood Angels, 17 unidades. Ref: 73-411. Precio: 110,50 Euros. COMBAT PATROL, BLOOD ANGELS. Patrulla de […]

La entrada Warhammer 40.000 – Combat Patrol, Blood Angels, 17 unidades. Ref: 73-411 aparece primero en Blog Zaratren.

Categorías: Modelismo

Los relojes atómicos ACES de la Agencia Espacial Europea llegan al espacio a bordo de la cápsula de carga Dragon 32

Microsiervos - Lun, 04/21/2025 - 20:00


Impresión artística de ACES ya instalado en el exterior del laboratorio Columbus de la Estación Espacial Internacional – Agencia Espacial Europea

Esta mañana un cohete Falcon 9 de SpaceX ponía en órbita la cápsula de carga Dragon 32 rumbo a la Estación Espacial Internacional (EEI). A bordo de ella, además de suministros para la tripulación y otros materiales varios van los relojes atómicos ACES de la Agencia Espacial Europea.

ACES, de Atomic Clock Ensemble in Space, Conjunto de Relojes Atómicos en el Espacio, es un proyecto de la Agencia Espacial Europea que busca, entre otras cosas, compartir el estándar de la duración del segundo alrededor del mundo. Y como del segundo se derivan todas las demás unidades físicas eso permitirá aumentar la precisión con la que se miden y estudian infinidad de cosas.

También permitirá reafirmar, una vez más, que la gravedad ralentiza el tiempo, tal y como predijo Einstein, ya que los relojes de ACES irán más despacio que los otros relojes atómicos en tierra con los que se compararán sus mediciones.

Otros campos en los que ayudará son en el estudio de la materia oscura, la física cuántica, o incluso en el movimiento de las placas tectónicas. Con el tiempo también podría permitir más precisión en el GPS y otros sistemas de navegación, aunque para ello los futuros satélites que se lancen tendrían que incorporar relojes más precisos.

ACES está formado por dos relojes: PHARAO (Projet d’Horloge Atomique à Refroidissement d’Atomes en Orbite, Proyecto de reloj atómico por enfriado de átomos en órbita) y SHM (Space Hydrogen Maser, Maser de hidrógeno espacial).

PHARAO es un reloj atómico de cesio desarrollado por la agencia espacial francesa CNES. El reloj utiliza láseres para enfriar átomos de cesio cerca del cero absoluto de temperatura, en torno a -273 grados Celsius; esto permite mediciones extremadamente precisas del tiempo.

SHM es un máser de hidrógeno activo, un dispositivo que utiliza átomos de hidrógeno para dar la hora, y servirá para calibrar el funcionamiento de PHARAO. Así, cada vez que se cambie alguno de sus parámetros se compararán las medidas que produzca con las mediciones de tiempo proporcionadas por SHM, al que no se tocará durante toda la misión.

ACES mantendrá el tiempo con una precisión que le permitiría una discrepancia de tan sólo un segundo en 300 millones de años. Eso lo convierte en el reloj atómico más preciso que jamás hayamos enviado al espacio. Aunque en tierra los hay aún más precisos.

La misión lleva en desarrollo desde los 90. Y es que miniaturizar un reloj atómico –que normalmente ocupa una habitación– para poder meterlo en una nave espacial dista de ser trivial. Se complicó además todo un poco más cuando la NASA decidió retirar del servicio los transbordadores espaciales, en los que estaba previsto que fuera lanzada, lo que obligó a reducir aún más el tamaño del experimento. También estaba el problema de aislar térmica y mecánicamente los componentes de los relojes.

Sea como fuere, ACES hoy en día ocupa un volumen de aproximadamente un metro cúbico, así que cabe perfectamente en el maletero de la Dragon, de dónde será extraído por el brazo robot de la Estación para su instalación en el exterior del laboratorio Columbus.


ACES en el Centro Espacial Kennedy durante los preparativos para su lanzamiento. Es tan sensible a campos magnéticos que cualquier herramienta o elemento metálico que se le acerque tiene que haber sido desmagnetizado dantes – ESA

Desde allí se podrá comunicar con las estaciones en tierra. Aunque tampoco es trivial, cuando se trata de medir el tiempo con una precisión de una parte entre 1017. Para ello ACES utilizará enlaces de microondas y láser para sincronizar el tiempo entre el espacio y la Tierra con una precisión mucho mayor que los sistemas actuales. Será la primera vez que se puedan compartir mediciones del tiempo entre relojes atómicos situados en distintos continentes.

Eso sí, la misión va a durar un poco menos que esos 300 millones de años: está previsto que esté activo 30 meses y que durante ese tiempo se puedan mantener al menos diez sesiones de 25 días de duración cada una con las estaciones de tierra.

En total la Dragon 32 lleva a bordo 3.021 kg de carga entre suministros y materiales para la Estación y otros experimentos. Aunque en este caso algunas de las cargas previstas han tenido que dejar su lugar a suministros ante la imposibilidad de lanzar la cápsula de carga Cygnus 22, que resultó dañada durante su transporte a Florida para su lanzamiento.

Su acoplamiento con la Estación está previsto para mañana martes a las 14:20, hora peninsular española (UTC +2).

La primera etapa del cohete, que volaba en su tercera misión, aterrizó en la Zona de aterrizaje 1 de Cabo Cañaveral tras completar su misión, con lo que podrá seguir siento utilizada en futuros lanzamientos.

# Enlace Permanente

Categorías: Modelismo

Páginas